Sens du Mot 銘刀

めいとう meitou

銘刀 se lit めいとう (meitou) et signifie sabre signé par le forgeron.

Sens

Français

  1. sabre signé par le forgeron
  2. lame de maître

Anglais

  1. sword inscribed with the name of the swordsmith

Lecture

Kana

めいとう

Romaji

meitou

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 136022 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

銘記

めいき

garder à l'esprit

keep in mind

銘柄

めいがら

marque

trading name of stocks and securities

銘々

めいめい

chacun

each

銘打つ

めいうつ

marquer

to engrave an inscription

銘文

めいぶん

inscription

inscription

銘入り

めいいり

gravé du nom du fabricant

engraved with the name of the maker (e.g. on a sword)

銘柄米

めいがらまい

riz de marque

brand-name rice

とう

sabre

knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

木刀

ぼくとう

sabre en bois

wooden sword

日本刀

にほんとう

sabre japonais

Japanese sword (usu. single-edged and curved)

大刀

たち

épée longue

straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

小刀

こがたな

petit couteau

(small) knife