Sens du Mot 錯乱

さくらん sakuran

錯乱 se lit さくらん (sakuran) et signifie confusion.

Sens

Français

  1. confusion
  2. délire
  3. trouble mental
  4. dérangement mental

Anglais

  1. confusion
  2. distraction
  3. derangement

Lecture

Kana

さくらん

Romaji

sakuran

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 14315 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

錯乱状態

さくらんじょうたい

état de confusion

state of (mental) confusion (agitation)

精神錯乱

せいしんさくらん

aliénation mentale

mental derangement

錯覚

さっかく

illusion

misapprehension

錯誤

さくご

erreur

discrepancy between one's actions and intentions

錯綜

さくそう

se compliquer

to become complicated

錯化合物

さくかごうぶつ

composé complexe

complex compound

騒乱

そうらん

émeute

disturbance

狂乱

きょうらん

frénésie

fury

腐乱

ふらん

décomposition

decomposition

義和団の乱

ぎわだんのらん

révolte des Boxers

Boxer Rebellion (1899-1901)

士族反乱

しぞくはんらん

rébellions shizoku

rebellions by former samurai (Meiji period)

朝鮮動乱

ちょうせんどうらん

guerre de corée

Korean War (1950-1953)

Phrases d’Exemple

2

かれはいちじてきにさくらんじょうたいにおちいった。

Il est tombé temporairement dans un état de confusion.

きおくがさくらんして、じゅんばんをおもいだせない。

Ma mémoire est confuse, donc je n’arrive pas à me rappeler l’ordre.