misapprehension
Sens du Mot 錯綜
さくそう
sakusou
錯綜 se lit さくそう (sakusou) et signifie se compliquer.
Sens
Français
- se compliquer
- s'entremêler
- complication
- complexité
- enchevêtrement
- imbroglio
Anglais
- to become complicated
- to get entangled
- complication
- intricacy
- involution
Lecture
Kana
さくそう
Romaji
sakusou
Suite des Traits
2 caractères • 30 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12discrepancy between one's actions and intentions
confusion
complex compound
state of (mental) confusion (agitation)
complex
mistakenly announcing a win without having all the requisite tiles
trial and error
mixture
inversion
anachronism
charge-transfer complex
Phrases d’Exemple
4話が錯綜していて、要点が見えない。
はなしがさくそうしていて、ようてんがみえない。
L’histoire est embrouillée, donc l’idée principale est difficile à voir.
情報が錯綜すると、判断が難しくなる。
じょうほうがさくそうすると、はんだんがむずかしくなる。
Quand les informations s’entremêlent, il devient difficile de juger.
議論が錯綜して、結論が出なかった。
ぎろんがさくそうして、けつろんがでなかった。
La discussion s’est embrouillée et aucune conclusion n’a été tirée.
道が入り組んでいて、地図も錯綜して見える。
みちがいりくんでいて、ちずもさくそうしてみえる。
Les routes sont si embrouillées que même la carte paraît confuse.