JinmeiyōJLPT N1Pre-Level 1

Sens

Kanji 綜

gouverner

gouverner, synthétiser

rule, synthesize

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
おさ.めるす.べる
Onyomi 音読み
ソウ
Nanori 名乗り
おさむ
Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#2194
Traits
14
Radical
Composants
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

11 entrées courantes

Affichage de 11 sur 11 entrées qui incluent ce kanji.

総合

そうごう

synthèse

synthesis

総理

そうり

premier ministre

prime minister (as the head of a cabinet government)

総括

そうかつ

résumé

review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)

総覧

そうらん

compendium

compendium

巻子

へそ

bobine

bobbin

あぜ

lisse

warp controller (on a loom)

綜芸

そうげい

synthèse de divers arts

synthesis of varied arts

綜芸種智院

しゅげいしゅちいん

école Shugei Shuchiin

Shugei Shuchiin School (ca 829CE)

綜絖

そうこう

lisse

heddle

臍繰り

へそくり

économies secrètes

secret savings

錯綜

さくそう

se compliquer

to become complicated

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

資料を合して報告書を作った。

J'ai préparé le rapport en synthétisant diverses sources.

彼は多くの意見を合して結論を出した。

Il est arrivé à une conclusion en synthétisant de nombreux avis.

研究結果を合すると、この方法が最も効果的だ。

Lorsque les résultats de la recherche sont synthétisés, cette méthode est la plus efficace.

新しい制度は複数の案を合して作られた。

Le nouveau système a été créé en combinant plusieurs propositions.

町をべる者には責任が重い。

Celui qui gouverne la ville porte une lourde responsabilité.