JinmeiyōJLPT N1Pre-Level 1

綜

Significado

Kanji 綜

governar

governar, sintetizar

rule, synthesize

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: おさ.めるす.べる
Onyomi 音読み: ソウ
Nanori 名乗り: おさむそ

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #2194
Traços: 14
Radical: 糸
Componentes: 二 • 宀 • 小 • 幺 • 示 • 糸
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji semelhantes: 踪 • 崇 • 萗 • 粽 • 賨 • 宗 • 倧

Vocabulário relacionado

11 entradas comuns

Mostrando 11 de 11 entradas que incluem este kanji.

総合

そうごう

síntese

synthesis

総理

そうり

primeiro-ministro

prime minister (as the head of a cabinet government)

総括

そうかつ

resumo

review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)

総覧

そうらん

compêndio

compendium

巻子

へそ

bobina

bobbin

綜

あぜ

liço

warp controller (on a loom)

綜芸

そうげい

síntese de diversas artes

synthesis of varied arts

綜芸種智院

しゅげいしゅちいん

escola Shugei Shuchiin

Shugei Shuchiin School (ca 829CE)

綜絖

そうこう

liço

heddle

臍繰り

へそくり

economias secretas

secret savings

錯綜

さくそう

complicar-se

to become complicated

Frases de exemplo

5 frases de referência

資料を綜合して報告書を作った。

Preparei o relatório sintetizando vários materiais.

彼は多くの意見を綜合して結論を出した。

Ele chegou a uma conclusão ao sintetizar muitas opiniões.

研究結果を綜合すると、この方法が最も効果的だ。

Quando os resultados da pesquisa são sintetizados, este método é o mais eficaz.

新しい制度は複数の案を綜合して作られた。

O novo sistema foi criado combinando várias propostas.

町を綜べる者には責任が重い。

Quem governa a cidade carrega uma grande responsabilidade.