Significado da Palavra 錯綜

さくそう sakusou

錯綜 lê-se さくそう (sakusou) e significa complicar-se.

Significado

Português

complicar-se
emaranhar-se
complicação
complexidade
intrincado
emaranhado

Inglês

to become complicated
to get entangled
complication
intricacy
involution

Leitura

Kana

さくそう

Romaji

sakusou

Sequência de Traços

2 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 24456 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

錯覚

さっかく

ilusão

misapprehension

錯誤

さくご

erro

discrepancy between one's actions and intentions

錯乱

さくらん

confusão

confusion

錯化合物

さくかごうぶつ

composto complexo

complex compound

錯乱状態

さくらんじょうたい

estado de confusão

state of (mental) confusion (agitation)

錯体

さくたい

complexo

complex

錯和

ちょんぼ

erro

mistakenly announcing a win without having all the requisite tiles

試行錯誤

しこうさくご

tentativa e erro

trial and error

交錯

こうさく

mistura

mixture

倒錯

とうさく

inversão

inversion

時代錯誤

じだいさくご

anacronismo

anachronism

電荷移動錯体

でんかいどうさくたい

complexo de transferência de carga

charge-transfer complex

Frases de Exemplo

話が錯綜していて、要点が見えない。

はなしがさくそうしていて、ようてんがみえない。

A história está toda misturada, então o ponto principal não fica claro.

情報が錯綜すると、判断が難しくなる。

じょうほうがさくそうすると、はんだんがむずかしくなる。

Quando as informações se misturam, fica difícil julgar.

議論が錯綜して、結論が出なかった。

ぎろんがさくそうして、けつろんがでなかった。

A discussão ficou confusa, e não se chegou a nenhuma conclusão.

道が入り組んでいて、地図も錯綜して見える。

みちがいりくんでいて、ちずもさくそうしてみえる。

As estradas são tão complicadas que até o mapa parece confuso.