Sens du Mot 鍵の穴から天を覗く

かぎのあなからてんをのぞく kagi no anakaraten o nozoku

鍵の穴から天を覗く se lit かぎのあなからてんをのぞく (kagi no anakaraten o nozoku) et signifie avoir une vision étroite.

Sens

Français

  1. avoir une vision étroite
  2. regarder le ciel par le trou d'une serrure
  3. avoir une vue étroite des choses
  4. épier le ciel par le trou de la serrure

Anglais

  1. to have a narrow view of things
  2. to peep at the sky through a keyhole

Lecture

Kana

かぎのあなからてんをのぞく

Romaji

kagi no anakaraten o nozoku

Variantes d’Écriture

  • 鍵の穴から天をのぞく かぎのあなからてんをのぞく kagi no anakaratenonozoku

Suite des Traits

9 caractères • 48 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 164744 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

針の穴から天を覗く

はりのあなからてんをのぞく

avoir une vue étroite des choses

to have a narrow view of things

針の穴から天覗く

はりのあなからてんのぞく

avoir une vue étroite des choses

to have a narrow view of things

管の穴から天を覗く

くだのあなからてんをのぞく

avoir une vue étroite

to have a narrow view of things

鍵穴

かぎあな

trou de serrure

keyhole

葦の髄から天井を覗く

よしのずいからてんじょうをのぞく

avoir une vision étroite

to have a narrow view of things

覗き穴

のぞきあな

judas

peephole

かぎ

clé

key

鍵盤

けんばん

clavier

keyboard (of a piano, typewriter, etc.)

覗く

のぞく

se pencher

to face

意気天を衝く

いきてんをつく

être très enthousiaste

to be in high spirits

穴が開く

あながあく

avoir un trou

to have a hole

天下

てんか

tout le pays

shogun (Edo period)