この部品は鑞で固定した。
このぶひんはろうでこていした。
Cette pièce a été fixée avec de la soudure.
鑞 se lit ろう (rou) et signifie soudure.
ろう
rou
この部品は鑞で固定した。
このぶひんはろうでこていした。
Cette pièce a été fixée avec de la soudure.
古い配線の鑞が溶けてしまった。
ふるいはいせんのろうがとけてしまった。
La soudure de l'ancien câblage a fondu.
鑞を少し足せば接点が安定する。
ろうをすこしたせばせってんがあんていする。
Si tu ajoutes un peu de soudure, le contact sera plus stable.
彼は鑞を使って基板を修理した。
かれはろうをつかってきばんをしゅうりした。
Il a réparé la carte électronique avec de la soudure.
鑞の量が多すぎると仕上がりが悪くなる。
ろうのりょうがおおすぎるとしあがりがわるくなる。
S'il y a trop de soudure, le résultat final sera mauvais.