Sens du Mot 鑢

この鑢は古いけれど、まだよく削れる。

このやすりはふるいけれど、まだよくけずれる。

Cette lime est vieille, mais elle lime encore bien.

父は木の角を鑢で丸くした。

ちちはきのかどをやすりでまるくした。

Mon père a arrondi le coin du bois avec une lime.

表面を鑢で少しこすってください。

ひょうめんをやすりですこしこすってください。

Veuillez frotter un peu la surface avec une lime.

職人は骨を鑢でなめらかに整えた。

しょくにんはほねをやすりでなめらかにととのえた。

L'artisan a lissé l'os avec une râpe.

爪を切ったあと、鑢をかけた。

つめをきったあと、やすりをかけた。

Après m'être coupé les ongles, je les ai limés.