Song of Everlasting Sorrow (poem by Bai Juyi)
Sens du Mot 長歌
ちょうか
chouka
長歌 se lit ちょうか (chouka) et signifie choka.
Sens
Français
- choka
- poème long japonais
- chant épique avec shamisen
- chōka
- nagauta
- long poème japonais
- chant épique long
Anglais
- long epic song with shamisen accompaniment (developed in Kyoto in the late 16th century)
- traditional Japanese poem with verses of five and seven morae repeated at least three times, usu. ending with a verse of seven
Lecture
Kana
ちょうか
Romaji
chouka
Variantes d’Écriture
- 長歌 ながうた nagauta
Suite des Traits
2 caractères • 22 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12chief of a post town
nagamochi
tenement house
long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)
eldest brother
classical Japanese poem (esp. tanka)
national anthem
school song
writing songs or poems
excellent poem
court song sung at religious services and celebratory events