Sens du Mot 門戸

Écouter 門戸開放

門戸開放

もんこかいほう

politique de la porte ouverte

open door policy

Écouter 門戸を開く

門戸を開く

もんこをひらく

ouvrir ses portes

to open the door (to the world, women, etc.)

Écouter 門戸を閉ざす

門戸を閉ざす

もんこをとざす

fermer ses portes

to close the door (to)

Écouter 門戸開放政策

門戸開放政策

もんこかいほうせいさく

politique de la porte ouverte

open door policy

Écouter 門戸を張る

門戸を張る

もんこをはる

garder les apparences

to keep a fine house

Écouter 水戸黄門

水戸黄門

みとこうもん

Mito Kōmon (série télévisée historique)

Mito Kōmon (televised period drama; 1969-2011)

Écouter 門

門

かど

porte

branch of learning based on the teachings of a single master

Écouter 門

門

もん

porte

branch of learning based on the teachings of a single master

Écouter 門

門

と

porte

door (esp. Japanese-style)

Écouter 門出

門出

かどで

nouveau départ

starting a new life

Écouter 門前町

門前町

もんぜんちょう

ville formée autour d'un temple

town originally built around a temple or shrine

Écouter 門下生

門下生

もんかせい

disciple

pupil