branch of learning based on the teachings of a single master
Sens du Mot 門限
もんげん
mongen
門限 se lit もんげん (mongen) et signifie couvre-feu.
Sens
Français
- couvre-feu
- heure de fermeture
- heure de rentrée
Anglais
- closing time
- lockup
- curfew
Lecture
Kana
もんげん
Romaji
mongen
Suite des Traits
2 caractères • 17 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12branch of learning based on the teachings of a single master
door (esp. Japanese-style)
starting a new life
town originally built around a temple or shrine
pupil
outsider
before the gate
door
one's pupil
turning another away at the gate or front door
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
Phrases d’Exemple
6門限何時？
À quelle heure est ton couvre-feu ?
門限は１０時です。
Le couvre-feu est à vingt-deux heures.
私、門限ないのよ。
Je n'ai pas de couvre-feu.
門限がありますか。
Y a-t-il un couvre-feu ?
門限は午後１０時です。
Le couvre-feu est à vingt-deux heures.
「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
« Hé, quand est-ce que les dortoirs ferment ? » « À 9 heures. » « Oula, si on ne court pas, c'est foutu ! »