Sens du Mot 闇夜

やみよ yamiyo

闇夜 se lit やみよ (yamiyo) et signifie nuit noire.

Sens

Français

nuit noire
nuit sans lune

Anglais

dark night
moonless night

Lecture

Kana

やみよ

Romaji

yamiyo

Variantes d’Écriture

やみ夜 やみよ yamiyo

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Antonymes 月夜 Rank 151148 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

闇夜に鉄砲

やみよにてっぽう

essai à l'aveugle

aimless attempt

闇夜の鉄砲

やみよのてっぽう

tir dans le noir

aimless attempt

闇夜の灯火

やみよのともしび

lumière dans l'obscurité

light in the darkness

闇夜に烏

やみよにからす

diffus

something indistinct

闇夜の烏

やみよのからす

quelque chose d'indistinct

something indistinct

闇夜の礫

やみよのつぶて

tir à l'aveugle

aimless attempt

闇

やみ

obscurité

darkness

昨夜

ゆうべ

soirée

evening

昨夜

さくや

soirée

evening

深夜

しんや

tard dans la nuit

late at night

連夜

れんや

nuit après nuit

every evening

当夜

とうや

cette nuit-là

that night

Phrases d’Exemple

闇夜だった。

C'était une nuit noire.

月も出ていない闇夜だった。

C'était une sombre nuit sans lune.