Sens du Mot 陀羅尼

だらに darani

陀羅尼 se lit だらに (darani) et signifie dharani.

Sens

Français

dharani
mantra
incantation
formule magique
litanies
litanie
chant sanskrit multisyllabique

Anglais

dharani
spell
litany
Sanskrit multi-syllabic chant

Lecture

Kana

だらに

Romaji

darani

Suite des Traits

3 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158142 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

陀羅尼助

だらにすけ

médecine traditionnelle chinoise pour l'estomac

traditional "Chinese" medicine for the stomach (usually prepared as small dark spherical pills)

羅馬尼亜

るーまにあ

Roumanie

Romania

尼羅

ないる

Nil

Nile (river)

首陀羅

しゅーどら

shudra

Shudra

尼羅大蜥蜴

ないるおおとかげ

varan du nil

Nile monitor (Varanus niloticus, species of carnivorous monitor lizard native to sub-Saharan Africa)

阿呆陀羅

あほんだら

chant satirique rapide à la manière d’un sutra bouddhique

type of fast-paced humorous singing mimicking the chanting of a Buddhist sutra, usually with lyrics satirizing current events

尼

あま

Amagasaki

Amagasaki (city in Hyogo Prefecture)

修道尼

しゅうどうに

nonne

nun

科負い比丘尼

とがおいびくに

servante bouc émissaire

female servant hired to take the blame for a noblewoman's misdemeanours and farts

網羅

もうら

englober

encompassing

修羅場

しゅらば

scène de carnage

crunch time (esp. for cartoonists)

新羅

しらぎ

Silla (ancien royaume de Corée)

Silla (ancient Korean kingdom; 57 BCE-935 CE)