every corner
Sens du Mot 隅
隅 se lit すみ (sumi) et signifie coin.
Sens
Français
- coin
- recoin
- angle
Anglais
- downstage right (on a noh stage)
- corner
- nook
- recess
Lecture
Kana
すみ
Romaji
sumi
Variantes d’Écriture
- 角 すみ sumi
- 隅 すま suma
Suite des Traits
1 caractères • 12 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
10部屋の隅に椅子があります。
へやのすみにいすがあります。
Il y a une chaise dans le coin de la pièce.
彼は部屋の隅に座った。
かれはへやのすみにすわった。
Il s'est assis dans le coin de la pièce.
この箱は部屋の隅に置いてください。
このはこはへやのすみにおいてください。
Veuillez mettre cette boîte dans le coin de la pièce.
隅々まで掃除する。
すみずみまですうじする。
Nettoyer chaque coin.
彼は部屋の隅に隠れていた。
かれはへやのすみにかくれていた。
Il se cachait dans le coin de la pièce.
あの店は街の隅にあります。
あのみせはまちのすみにあります。
Ce magasin est dans le coin de la ville.
隅っこに座っている人が見えます。
すみっこにすわっているひとがみえます。
Je vois quelqu'un assis dans le coin.
部屋の隅に小さな棚があります。
へやのすみにちいさなたながあります。
Il y a une petite étagère dans le coin de la pièce.
隅々まで探しましたが、見つかりませんでした。
すみずみまたさがしましたが、みつかりませんでした。
J'ai cherché dans chaque coin, mais je ne l'ai pas trouvé.
隅のテーブルをお願いできますか。
Pourrions-nous avoir une table dans le coin ?