Sens du Mot

すみ sumi

隅 se lit すみ (sumi) et signifie coin.

Sens

Français

  1. coin
  2. recoin
  3. angle

Anglais

  1. downstage right (on a noh stage)
  2. corner
  3. nook
  4. recess

Lecture

Kana

すみ

Romaji

sumi

Variantes d’Écriture

  • すみ sumi
  • すま suma

Suite des Traits

1 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 真ん中, Mots Liés 豆腐 Rank 461 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

隅々

すみずみ

chaque recoin

every corner

一隅

いちぐう

coin

corner

四隅

よすみ

quatre coins

four corners

片隅

かたすみ

coin

corner

Phrases d’Exemple

10

へやのすみにいすがあります。

Il y a une chaise dans le coin de la pièce.

かれはへやのすみにすわった。

Il s'est assis dans le coin de la pièce.

このはこはへやのすみにおいてください。

Veuillez mettre cette boîte dans le coin de la pièce.

すみずみまですうじする。

Nettoyer chaque coin.

かれはへやのすみにかくれていた。

Il se cachait dans le coin de la pièce.

あのみせはまちのすみにあります。

Ce magasin est dans le coin de la ville.

すみっこにすわっているひとがみえます。

Je vois quelqu'un assis dans le coin.

へやのすみにちいさなたながあります。

Il y a une petite étagère dans le coin de la pièce.

すみずみまたさがしましたが、みつかりませんでした。

J'ai cherché dans chaque coin, mais je ne l'ai pas trouvé.

Pourrions-nous avoir une table dans le coin ?