Sens du Mot 隅々

すみずみ sumizumi

隅々 se lit すみずみ (sumizumi) et signifie chaque recoin.

Sens

Français

  1. chaque recoin
  2. tous les recoins
  3. dans les moindres détails

Anglais

  1. every corner
  2. every nook and cranny
  3. all the ins and outs

Lecture

Kana

すみずみ

Romaji

sumizumi

Variantes d’Écriture

  • 隅隅 すみずみ sumizumi

Suite des Traits

2 caractères

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 18850 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

すみ

coin

downstage right (on a noh stage)

一隅

いちぐう

coin

corner

四隅

よすみ

quatre coins

four corners

片隅

かたすみ

coin

corner

Phrases d’Exemple

2

すみずみまですうじする。

Nettoyer chaque coin.

すみずみまたさがしましたが、みつかりませんでした。

J'ai cherché dans chaque coin, mais je ne l'ai pas trouvé.