voluntary
Sens du Mot 随分
ずいぶん
zuibun
随分 se lit ずいぶん (zuibun) et signifie très.
Sens
Français
- très
- extrêmement
- terriblement
- beaucoup
- considérablement
- assez
- vraiment
Anglais
- remarkable
- extraordinary
- terrible
- horrid
- contemptible
- reprehensible
- very
- extremely
Lecture
Kana
ずいぶん
Romaji
zuibun
Suite des Traits
2 caractères • 16 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12best
essays
at any time
everywhere
member of an entourage or retinue or party
attendant
random thoughts
adjoint
attendant
voluntary
adjoint functors
Phrases d’Exemple
10その話を聞いて、随分安心した。
そのはなしをきいて、ずいぶんあんしんした。
Après avoir entendu cela, je me suis senti beaucoup plus rassuré.
随分失礼だな。
Tu es très grossier.
随分と大きいな。
C'est si grand !
今朝は随分早いね。
Vous êtes là de bonne heure ce matin !
随分と怠慢な教師だな！
Quel enseignant paresseux !
随分と胡散臭い話だな。
Ça pue vachement cette histoire.
お前、随分偉そうだな。
Vous êtes tellement autoritaire !
今日は随分おしゃれだね。
Tu es très élégante aujourd'hui.
トムは随分具合が良くなった。
Tom se sent beaucoup mieux.
やあビル、随分久しぶりだね。
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps, Bill.