雄叫び (Otakebi): Cri de Guerre, Rugissement

Sens

Français

cri de guerre
rugissement

Anglais

war cry
roar

Lecture

Kana

おたけび

Romaji

otakebi

Variantes d’Écriture

雄たけび おたけび otakebi
雄叫び おさけび osakebi

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 129457 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

雄

おす

mâle

male (animal, plant)

雄大

ゆうだい

grandiose

grand

雄花

おばな

fleur mâle

male flower

雄弁

ゆうべん

éloquence

eloquence

雄姿

ゆうし

figure majestueuse

majestic figure

雄大無比

ゆうだいむひ

grandeur inégalée

unparalleled grandeur

雄性

ゆうせい

masculinité

male characteristics

雄心

ゆうしん

esprit héroïque

heroic spirit

雄性ホルモン

ゆうせいほるもん

hormone mâle

male hormone

雄弁家

ゆうべんか

orateur

orator

雄町

おまち

riz omachi

Omachi rice

雄材大略

ゆうざいたいりゃく

talent supérieur et sagesse stratégique

superior talent and strategic wisdom

Phrases d’Exemple

1

どれほど大きく「オオーー！」と雄叫びを上げようとも、オオカミに変身したりはしない。

Tu auras beau crier "Ouh ! Ouh !", tu ne te transformeras pas en loup.