Sens du Mot 雅楽寮

ががくりょう gagakuryou

雅楽寮 se lit ががくりょう (gagakuryou) et signifie bureau de la musique de cour.

Sens

Français

bureau de la musique de cour
office du gagaku
bureau de la musique de la cour
département de la musique de la cour

Anglais

government office in charge of court music (ritsuryō period)

Lecture

Kana

ががくりょう

Romaji

gagakuryou

Variantes d’Écriture

雅楽寮 うたつかさ utatsukasa
雅楽寮 うたづかさ utazukasa
雅楽寮 うたのつかさ utanotsukasa
雅楽寮 うたりょう utaryou

Suite des Traits

3 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 129932 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

雅楽

ががく

gagaku

old Japanese court music

雅楽助

うたのすけ

premier assistant musicien de la cour (système ritsuryō)

first assistant court musician (ritsuryō system)

雅楽頭

うたのかみ

chef de musique de la cour

chief court musician (ritsuryō system)

雅楽属

うたのさかん

assistant suppléant de musique de la cour

alternate assistant court musician (ritsuryō system)

雅楽允

うたのじょう

deuxième assistant musicien de la cour

second assistant court musician (ritsuryō system)

雅致

がち

élégance

artistry

雅文

がぶん

style élégant

elegant (literary) style

雅号

がごう

pseudonyme

alias

雅人

がじん

personne de goût

individual of taste

雅言

がげん

mots élégants

elegant words

雅び男

みやびお

homme élégant

elegant and refined man

雅語

がご

langage soutenu

classical poetic language (esp. of the Heian period)