Sens du Mot 雅楽

Écouter 雅楽助

雅楽助

うたのすけ

premier assistant musicien de la cour (système ritsuryō)

first assistant court musician (ritsuryō system)

Écouter 雅楽頭

雅楽頭

うたのかみ

chef de musique de la cour

chief court musician (ritsuryō system)

Écouter 雅楽属

雅楽属

うたのさかん

assistant suppléant de musique de la cour

alternate assistant court musician (ritsuryō system)

Écouter 雅楽寮

雅楽寮

ががくりょう

bureau de la musique de cour

government office in charge of court music (ritsuryō period)

Écouter 雅楽允

雅楽允

うたのじょう

deuxième assistant musicien de la cour

second assistant court musician (ritsuryō system)

Écouter 雅致

雅致

がち

élégance

artistry

Écouter 雅文

雅文

がぶん

style élégant

elegant (literary) style

Écouter 雅号

雅号

がごう

pseudonyme

alias

Écouter 雅人

雅人

がじん

personne de goût

individual of taste

Écouter 娯楽

娯楽

ごらく

divertissement

amusement

Écouter 伯楽

伯楽

ばくろう

marchand de bétail

cattle or horse trader

Écouter 器楽

器楽

きがく

musique instrumentale

instrumental music