Sens du Mot 娯楽

ごらく goraku

娯楽 se lit ごらく (goraku) et signifie divertissement.

Sens

Français

  1. divertissement
  2. récréation
  3. loisir
  4. passe-temps

Anglais

  1. amusement
  2. entertainment
  3. recreation
  4. pleasure
  5. pastime
  6. hobby

Lecture

Kana

ごらく

Romaji

goraku

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Mots Liés レジャー Rank 5370 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

娯楽施設

ごらくしせつ

installations récréatives

amusement facilities

娯楽番組

ごらくばんぐみ

émission de divertissement

amusement program

娯楽映画

ごらくえいが

film de divertissement

entertaining movie

娯楽場

ごらくじょう

lieu de divertissement

amusement spot

娯楽室

ごらくしつ

salle de loisirs

recreation room

娯楽雑誌

ごらくざっし

magazine de divertissement

magazine for amusement

娯楽街

ごらくがい

quartier des divertissements

amusement quarter

大衆娯楽

たいしゅうごらく

divertissement populaire

popular entertainment

伯楽

ばくろう

marchand de bétail

cattle or horse trader

雅楽

ががく

gagaku

old Japanese court music

器楽

きがく

musique instrumentale

instrumental music

喜怒哀楽

きどあいらく

émotions humaines

human emotions (joy, anger, grief and pleasure)

Phrases d’Exemple

10

ごらくはじんせいにかかせない。

Le divertissement est essentiel à la vie.

このまちにはごらくしせつがおおい。

Il y a de nombreuses installations de loisirs dans cette ville.

わたしのゆいいつのごらくはつりです。

Ma seule distraction est la pêche.

かれはごらくばんぐみをよくみる。

Il regarde souvent des émissions de divertissement.

えいがはさいこうのごらくのひとつだ。

Le cinéma est l'une des meilleures formes de divertissement.

ごらくのためにりょこうにいく。

Partir en voyage pour se divertir.

とかいはごらくにことかかない。

Les divertissements ne manquent pas en ville.

さいきんはごらくひをせつやくしている。

Dernièrement, j'économise sur les frais de divertissement.

このほんはたんなるごらくのためのものだ。

Ce livre est purement pour le plaisir.

Il n'y a pas de loisirs à la campagne.