Sens du Mot 雑煮

ぞうに zouni

雑煮 se lit ぞうに (zouni) et signifie zoni.

Sens

Français

  1. zoni
  2. soupe de gâteau de riz
  3. plat du nouvel an

Anglais

  1. soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)

Lecture

Kana

ぞうに

Romaji

zouni

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 7757 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

お雑煮

おぞうに

ozôni

soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)

雑踏

ざっとう

cohue

hustle and bustle

雑炊

ぞうすい

zousui

rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce

雑穀

ざっこく

millet

millet

雑菌

ざっきん

bactéries contaminantes

microorganisms

雑食系

ざっしょくけい

man who is neither overly aggressive nor overly passive in pursuing sex and riches

雑株

ざつかぶ

actions variées

assorted stocks

大和煮

やまとに

bœuf mijoté à la sauce soja, au gingembre et au sucre

beef boiled with soy sauce, ginger and sugar

治部煮

じぶに

jibuni

duck meat stew (dish from Ishikawa prefecture)

下煮

したに

précuisson

preliminary boiling (of hard-to-cook ingredients)

土手煮

どてに

doteni

beef sinew stewed in miso and mirin

水煮

みずに

bouilli à l'eau

boil in water