Sens du Mot 霜降

そうこう soukou

霜降 se lit そうこう (soukou) et signifie shōkō.

Sens

Français

shōkō
descente de la gelée blanche
Sōkō
descente du givre
terme solaire (vers le 23 octobre)

Anglais

"frost descent" solar term (approx. October 23)

Lecture

Kana

そうこう

Romaji

soukou

Suite des Traits

2 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 138177 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

霜降り

しもふり

persillage

(of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water

霜降月

しもふりづき

onzième mois lunaire

eleventh lunar month

霜降り作り

しもふりづくり

blanchiment à l'eau bouillante et glacée

fish, chicken, shellfish, etc. blanched by exposure to boiling and then icy water

霜降り肉

しもふりにく

viande persillée

marbled meat (esp. beef)

霜が降りる

しもがおりる

geler

to have a frost

大霜降枝尺

おおしもふりえだしゃく

phalène du bouleau

peppered moth (Biston betularia)

降霜

こうそう

gelée

frost formation

霜

しも

givre

frost

滑降

かっこう

descente

downhill (race)

物価下降

ぶっかかこう

baisse des prix

price fall

直滑降

ちょっかっこう

schuss

懸垂下降

けんすいかこう

rappel