Sens du Mot 青瓢箪

あおびょうたん aobyoutan

青瓢箪 se lit あおびょうたん (aobyoutan) et signifie calebasse verte.

Sens

Français

  1. calebasse verte
  2. personne maigre et pâle
  3. gourde immature
  4. personne au teint blafard
  5. personne chétive et pâle
  6. ginguois

Anglais

  1. green calabash
  2. unripe gourd
  3. scrawny, pale person
  4. sallow-faced person

Lecture

Kana

あおびょうたん

Romaji

aobyoutan

Variantes d’Écriture

  • 青びょうたん あおびょうたん aobyoutan

Suite des Traits

3 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 153352 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

千成瓢箪

せんなりびょうたん

calebasse

bottle gourd

瓢箪

ひょうたん

calebasse

calabash (Lagenaria siceraria)

一箪の食一瓢の飲

いったんのしいっぴょうのいん

vie frugale

simple food and drink

箪食瓢飲

たんしひょういん

nourriture et boisson simples

simple food and drink

瓢箪から駒が出る

ひょうたんからこまがでる

événement inattendu

something impossible

瓢箪鯰

ひょうたんなまず

insaisissable comme une anguille

(person) slippery as an eel

瓢箪から駒

ひょうたんからこま

événement inattendu

something impossible

青色

あおいろ

bleu

blue

青山

せいざん

tombe

grave

青年

せいねん

jeune homme

youth

あお

bleu

black (horse coat color)

青空

あおぞら

ciel bleu

blue sky