Sens du Mot 静寂

せいじゃく seijaku

静寂 se lit せいじゃく (seijaku) et signifie silence.

Sens

Français

  1. silence
  2. quiétude
  3. tranquillité
  4. calme plat

Anglais

  1. silence
  2. stillness
  3. quietness

Lecture

Kana

せいじゃく

Romaji

seijaku

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 喧騒・喧噪 Rank 7433 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

静寂主義

せいじゃくしゅぎ

quiétisme

quietism

寂静

じゃくじょう

sérénité

calmness of the heart

涅槃寂静

ねはんじゃくじょう

l'illumination mène à la sérénité

enlightenment leads to serenity

静粛

せいしゅく

silence

silent

静養

せいよう

convalescence

(convalescent) rest

静脈

じょうみゃく

veine

vein

静穏

せいおん

tranquillité

tranquility

静岡

しずおか

Shizuoka (ville, préfecture)

Shizuoka (city, prefecture)

静岡県立大学

しずおかけんりつだいがく

université préfectorale de Shizuoka

Shizuoka Prefectural University

静岡県立大学

しずおけけんりつだいがく

université de Shizuoka

University of Shizuoka

静岡産業大学

しずおかさんぎょうだいがく

université industrielle de Shizuoka

Shizuoka Industrial University

静岡英和学院大学

しずおかえいわがくいんだいがく

Université Shizuoka Eiwa Gakuin

Shizuoka Eiwa Gakuin University

Phrases d’Exemple

2

けいだいはせいじゃくそのものだった。

L'enceinte du temple était le silence même.

かれはふかいせいじゃくのなかでめいそうした。

Il a médité dans un silence profond.