Sens du Mot 寂静

じゃくじょう jakujou

寂静 se lit じゃくじょう (jakujou) et signifie sérénité.

Sens

Français

  1. sérénité
  2. tranquillité
  3. paix intérieure
  4. illumination
  5. tranquillité d'esprit
  6. éveil
  7. calme
  8. paix

Anglais

  1. calmness of the heart
  2. enlightenment
  3. calmness
  4. stillness
  5. tranquility

Lecture

Kana

じゃくじょう

Romaji

jakujou

Variantes d’Écriture

  • 寂静 せきせい sekisei

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 140220 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

涅槃寂静

ねはんじゃくじょう

l'illumination mène à la sérénité

enlightenment leads to serenity

静寂

せいじゃく

silence

silence

静寂主義

せいじゃくしゅぎ

quiétisme

quietism

静寂

しじま

silence

silence

寂しい

さびしい

seul

lonely

寂然

せきぜん

désolation

forlornness

さび

simplicité élégante

elegant simplicity

寂光浄土

じゃっこうじょうど

terre pure de la lumière tranquille

paradise

閑静

かんせい

calme

quiet (e.g. neighbourhood)

鎮静

ちんせい

calme

calm

冷静

れいせい

calme

calmness

動静

どうせい

situation

state (of affairs)