Significado da Palavra 寂静

じゃくじょう jakujou

寂静 lê-se じゃくじょう (jakujou) e significa serenidade.

Significado

Português

  1. serenidade
  2. tranquilidade
  3. paz espiritual
  4. iluminação
  5. tranquilidade espiritual
  6. calma
  7. paz
  8. calma do coração

Inglês

  1. calmness of the heart
  2. enlightenment
  3. calmness
  4. stillness
  5. tranquility

Leitura

Kana

じゃくじょう

Romaji

jakujou

Variantes de Escrita

  • 寂静 せきせい sekisei

Sequência de Traços

2 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 140220 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

涅槃寂静

ねはんじゃくじょう

a iluminação leva à serenidade

enlightenment leads to serenity

静寂

せいじゃく

silêncio

silence

静寂主義

せいじゃくしゅぎ

quietismo

quietism

静寂

しじま

silêncio

silence

寂しい

さびしい

sozinho

lonely

寂然

せきぜん

desolação

forlornness

さび

simplicidade elegante

elegant simplicity

寂光浄土

じゃっこうじょうど

terra pura da luz tranquila

paradise

閑静

かんせい

tranquilo

quiet (e.g. neighbourhood)

鎮静

ちんせい

calma

calm

冷静

れいせい

calma

calmness

動静

どうせい

situação

state (of affairs)