Sens du Mot 鞍替え

くらがえ kuragae

鞍替え se lit くらがえ (kuragae) et signifie changing quarters (of a geisha, prostitute, etc.).

Sens

Français

changing quarters (of a geisha, prostitute, etc.)
changing (one's job, loyalties, stance, etc.)
switching over

Lecture

Kana

くらがえ

Romaji

kuragae

Variantes d’Écriture

くら替え くらがえ kuragae

Suite des Traits

3 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158971 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

鞍

くら

selle

saddle

鞍馬

あんば

cheval sellé

saddled horse

替え

かえ

échange

rate of exchange

着替え

きがえ

changement de vêtements

changing clothes

切り替え

きりかえ

changement

exchange

入れ替え

いれかえ

changement

shunting (rail)

組み替え

くみかえ

réorganisation

rearrangement (of classes)

衣替え

ころもがえ

changement de vêtements saisonnier

seasonal change of clothing

立て替え

たてかえ

avancer de l'argent

advancing (someone) money

模様替え

もようがえ

changement de décor

rearranging

差し替え

さしかえ

remplacement

correcting

吹き替え

ふきかえ

doublage

dubbing (of a film, etc. into a different language)