Sens du Mot 鞠躬如

きっきゅうじょ kikkyuujo

鞠躬如 se lit きっきゅうじょ (kikkyuujo) et signifie déférent.

Sens

Français

  1. déférent
  2. humble
  3. respectueux
  4. révérencieux

Anglais

  1. deferential
  2. humble
  3. reverent
  4. respectful

Lecture

Kana

きっきゅうじょ

Romaji

kikkyuujo

Variantes d’Écriture

  • きっきゅう如 きっきゅうじょ kikkyuujo
  • 鞠躬如 きくきゅうじょ kikukyuujo

Suite des Traits

3 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 160916 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

鞠問

きくもん

interrogatoire

questioning (someone) about a crime

欠如

けつじょ

manque

lack

突如

とつじょ

soudainement

suddenly

躍如

やくじょ

vif

vivid

生死一如

せいしいちにょ

la vie et la mort ne font qu'un

life and death are the two faces of the same coin

物心一如

ぶっしんいちにょ

unité du corps et de l'esprit

matter and mind are one

心身一如

しんしんいちにょ

unité du corps et de l'esprit

body and mind as one

形影一如

けいえいいちにょ

inséparables comme le corps et l'ombre

being inseparable as a form and its shadow

面目躍如

めんもくやくじょ

être à la hauteur de son nom

bolstering one's reputation

一如

いちにょ

unité

oneness

邪正一如

じゃしょういちにょ

le bien et le mal sont les deux faces d'une même pièce

Wrong and right are but two faces of the same coin

如月

きさらぎ

deuxième mois du calendrier lunaire

second month of the lunar calendar