Sens du Mot 頓首

とんしゅ tonshu

頓首 se lit とんしゅ (tonshu) et signifie très respectueusement.

Sens

Français

  1. très respectueusement
  2. prosternation
  3. sincères salutations
  4. inclinaison profonde

Anglais

  1. respectfully yours
  2. kowtowing
  3. kowtow

Lecture

Kana

とんしゅ

Romaji

tonshu

Variantes d’Écriture

  • 頓首 とんじゅ tonju

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 146712 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

頓首再拝

とんしゅさいはい

respectueusement vôtre

respectfully yours

閉口頓首

へいこうとんしゅ

rester sans voix

being at a complete loss as to what to do

乳首

ちくび

nipple

くび

tête

head

元首

げんしゅ

souverain

sovereign

手首

てくび

poignet

wrist

足首

あしくび

cheville

ankle

自首

じしゅ

se livrer

surrender (to the authorities)

党首

とうしゅ

chef de parti

party leader

部首

ぶしゅ

radical (de kanji)

radical (of a kanji character)

一首

いっしゅ

un poème (tanka)

one tanka

機首

きしゅ

nez d’avion

nose (of plane)

Phrases d’Exemple

1

かれはおうのまえにとんしゅした。

Il s'est prosterné devant le roi.