Sens du Mot 頬白

ほおじろ hoojiro

頬白 se lit ほおじろ (hoojiro) et signifie bruant élégant.

Sens

Français

  1. bruant élégant
  2. grand requin blanc
  3. bruant des prés
  4. bruant de brandt
  5. bruant à longue queue
  6. bruant de Brandt

Anglais

  1. meadow bunting (species of passerine, Emberiza cioides)
  2. great white shark
  3. white pointer (Carcharodon carcharias)

Lecture

Kana

ほおじろ

Romaji

hoojiro

Variantes d’Écriture

  • 黄道眉 ほおじろ hoojiro
  • 画眉鳥 ほおじろ hoojiro
  • 頬白 ほほじろ hohojiro

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 133625 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

深山頬白

みやまほおじろ

bruant élégant

yellow-throated bunting (Emberiza elegans)

雪頬白

ゆきほおじろ

bruant des neiges

snow bunting (Plectrophenax nivalis)

頬白鴨

ほおじろがも

garrot à oeil d'or

common goldeneye (species of duck, Bucephala clangula)

頬白鮫

ほおじろざめ

grand requin blanc

great white shark

狐の子は頬白

きつねのこはつらじろ

tel père, tel fils

like father, like son

ほお

joue

cheek (of the face)

つら

visage

cheek meat

頬っぺた

ほっぺた

joue

cheek

潔白

けっぱく

innocence

innocence

漂白

ひょうはく

blanchiment

blanching

独白

どくはく

monologue

talking to oneself

道徳的空白

どうとくてきくうはく

vide moral

moral vacuum