Sens du Mot 風情

ふぜい fuzei

風情 se lit ふぜい (fuzei) et signifie apparence.

Sens

Français

apparence
air
goût
élégance
charme
atmosphère

Anglais

appearance
air
the likes of ...
lowly people such as ...
taste
elegance
charm

Lecture

Kana

ふぜい

Romaji

fuzei

Variantes d’Écriture

風情ふうじょう fuujou

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Synonymes 感じ,空気,たたずまい,佇まい,雰囲気,ムード,雅趣,雅致 Rank 5939 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

町人風情

ちょうにんふぜい

(le genre d'un) simple marchand

(the likes of) a mere tradesman

人情風俗

にんじょうふうぞく

mœurs et sentiments populaires

manners, customs and popular sentiments

風向き

かざむき

direction du vent

wind direction

風流

ふうりゅう

élégance

elegance

風景

ふうけい

paysage

scene (e.g. of a crime)

風速

ふうそく

vitesse du vent

wind speed

風当たり

かぜあたり

exposition au vent

exposure to wind

風船

ふうせん

ballon

balloon (hot-air or gas)

風格

ふうかく

personnalité

personality

風化

ふうか

altération

efflorescence

風土記

ふどき

Fudoki

Fudoki (ancient geographical and cultural records of each Japanese province, compiled in the early 8th century)

風合い

ふうあい

texture

texture (cloth, fabric, paper)