Sens du Mot 飯盛り

Écouter 飯盛女

飯盛女

めしもりおんな

maid at an inn who served clients and worked as a prostitute (Edo period)

Écouter 飯盛石

飯盛石

いいもりせき

iimoriïte-(Y)

iimoriite-(Y)

Écouter 飯を盛る

飯を盛る

めしをもる

servir le riz dans un bol

to serve rice in a bowl

Écouter 飯綱使い

飯綱使い

いづなつかい

dresseur d'izuna

keeper of an izuna (fox-like spirit)

Écouter 盛り

盛り

さかり

apogée

(being in) heat

Écouter 目盛り

目盛り

めもり

graduation

gradations (on a ruler, thermometer, etc.)

Écouter 大盛り

大盛り

おおもり

grande portion

large serving

Écouter 盛り上がり

盛り上がり

もりあがり

saillie

bulge

Écouter 働き盛り

働き盛り

はたらきざかり

apogée de la vie active

prime of one's working life

Écouter 花盛り

花盛り

はなざかり

pleine floraison

booming or peaking (in popularity)

Écouter 真っ盛り

真っ盛り

まっさかり

apogée

height of

Écouter 切り盛り

切り盛り

きりもり

gestion

cut and fill (e.g. earthwork)