Sens du Mot 飽きる

あきる akiru

飽きる se lit あきる (akiru) et signifie être rassasié.

Sens

Français

être rassasié
se lasser de
en avoir assez de
s'ennuyer de
en avoir assez
perdre l'intérêt
se rassasier

Anglais

to become sated
to become satiated
to have one's fill
to get tired of
to tire of
to lose interest in
to grow weary of
to get fed up with

Lecture

Kana

あきる

Romaji

akiru

Variantes d’Écriture

厭きる あきる akiru
倦きる あきる akiru

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Mots Liés マンネリ化,倦怠期,飽き,飽きた,冷める,冷めた Rank 7381 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

飽和

ほうわ

saturation

飽き

あき

lassitude

weariness

飽食

ほうしょく

satiété

having adequate food

飽和化合物

ほうわかごうぶつ

composé saturé

saturated compound

飽和市場

ほうわいちば

marché saturé

saturated market

飽食時代

ほうしょくじだい

ère de l'abondance

current era of excessive eating

美人は三日で飽きる

びじんはみっかであきる

la beauté n'est que superficielle

beauty is only skin-deep

不飽和化合物

ふほうわかごうぶつ

composé insaturé

unsaturated compound

不飽和結合

ふほうわけつごう

liaison insaturée

unsaturated bond

市場の飽和状態

しじょうのほうわじょうたい

saturation du marché

market saturation

不飽和炭化水素

ふほうわたんかすいそ

hydrocarbure insaturé

unsaturated hydrocarbon

意味飽和

いみほうわ

satiété sémantique

semantic satiation

Phrases d’Exemple

同じ服ばかり着ていると、すぐに飽きる。

おなじふくばかりきていると、すぐにあきる。

si je porte toujours les mêmes vêtements, je me lasse vite.