Sens du Mot 駆け

かけ kake

駆け se lit かけ (kake) et signifie galop.

Sens

Français

galop
petit galop
aller au galop

Anglais

canter
gallop

Lecture

Kana

かけ

Romaji

kake

Variantes d’Écriture

駈けかけ kake

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 129022 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

駆ける

かける

voler

to run

駆け足

かけあし

au pas de course

cantering

駆け回る

かけまわる

courir partout

to run around

駆る

かる

conduire

to drive at high speed (e.g. a car)

駆逐

くちく

expulsion

駆使

くし

faire plein usage de

working (someone) hard

駆動

くどう

force motrice

driving force

駆け引き

かけひき

avance ou retraite des troupes

(tactical) advance or retreat of troops

駆け込み

かけこみ

afflux de dernière minute

last-minute rush

駆除

くじょ

extermination

extermination (of pests)

駆けつける

かけつける

accourir

to run to

駆逐艦

くちくかん

contre-torpilleur

destroyer (ship)

Phrases d’Exemple

騎士たちは駆けるように城門へ向かった。

きしたちはかけるようにじょうもんへむかった。

Les chevaliers coururent vers la porte du château.

その馬は野を駆け回った。

そのうまはのをかけまわった。

Le cheval a galopé dans le champ.

彼は全速で駆けた。

Il courut aussi vite qu'il pouvait.

私は母に駆け寄った。

Je me précipitai vers ma mère.

流れ星が空を駆けた。

Une étoile filante passa à travers le ciel.

彼は部屋に駆け込んだ。

Il entra en courant dans la pièce.

彼女はドアに駆け寄った。

Elle a couru vers la porte.

私は二階に駆け上がった。

J'ai couru à l'étage.

彼は階段を駆け上がった。

Il courut au haut des escaliers.

あいつと駆けっこしたんだ。

J'ai concouru avec lui.