Sens du Mot 駿馬

しゅんめ shumme

駿馬 se lit しゅんめ (shumme) et signifie destrier.

Sens

Français

  1. destrier
  2. cheval rapide
  3. cheval de course
  4. coursier

Anglais

  1. swift horse

Lecture

Kana

しゅんめ

Romaji

shumme

Variantes d’Écriture

  • 駿馬 しゅんば shumba

Suite des Traits

2 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Antonymes 駑馬 Rank 142765 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

優駿馬

ゆうしゅんば

excellent cheval

fine horse

駿台電子情報専門学校

すんだいでんしじょうほうせんもんがっこう

école d'informatique Sundai

Sundai Computer College

駿台法律経済専門学校

すんだいほうりつけいざいせんもんがっこう

école de droit et d'économie Sundai

Sundai Law & Economic College

駿河台大学

するがだいだいがく

université Surugadai

Surugadai University

駿河問い

するがどい

suruga-doi

form of bondage torture in which the victim is hung from the ceiling with their hands and legs bound behind them and a rock placed on their back (Edo period)

三冠馬

さんかんば

cheval de la triple couronne

winner of Japan's three main horse races

騎馬

きば

équitation

horse riding

跳馬

ちょうば

saut de cheval

long horse (for vaulting)

対抗馬

たいこうば

rival

rival horse

千里馬

ちょんりま

Chollima

Chollima

人間万事塞翁が馬

にんげんばんじさいおうがうま

la fortune est imprévisible

inscrutable are the ways of heaven

司馬

しば

ministre de la guerre (dynastie zhou)

Minister of War (Zhou dynasty China)

Phrases d’Exemple

2

しゅんめがそうげんをかけぬける。

un coursier galope à travers la prairie.

そのしゅんめはかぜのようにはやい。

ce coursier est aussi rapide que le vent.