Sens du Mot 駑馬

どば doba

駑馬 se lit どば (doba) et signifie canasson.

Sens

Français

  1. canasson
  2. rosse
  3. personne médiocre
  4. personne incapable
  5. haridelle
  6. cheval médiocre

Anglais

  1. hack
  2. inferior horse
  3. inferior person
  4. incapable person

Lecture

Kana

どば

Romaji

doba

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Antonymes 駿馬 Rank 153551 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

駑馬に鞭打つ

どばにむちうつ

cravacher un vieux cheval

to make someone do what is beyond their ability

麒麟も老いぬれば駑馬に劣る

きりんもおいぬればどばにおとる

même le plus grand génie décline avec l'âge

even an outstanding person becomes inferior when getting old

競馬

けいば

courses de chevaux

horse racing

うま

cheval

horse

白馬

はくば

cheval blanc

unrefined sake

牝馬

ひんば

jument

mare

絵馬

えま

ema

votive tablet

竹馬

たけうま

échasses

hobby horse

出馬

しゅつば

se porter candidat

going in person

乗馬

じょうば

équitation

horse riding

三冠馬

さんかんば

cheval de la triple couronne

winner of Japan's three main horse races

競走馬

きょうそうば

cheval de course

racehorse