Sens du Mot

うま uma

馬 se lit うま (uma) et signifie cheval.

Sens

Français

  1. cheval
  2. courses de chevaux
  3. fou promu (shogi)

Anglais

  1. horse
  2. horse racing
  3. knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
  4. promoted bishop

Lecture

Kana

うま

Romaji

uma

Suite des Traits

1 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Synonymes ウマ,小馬,子馬,,馬匹,ポニー,老馬,若駒 Mots Liés 動物,,イヌ,,ネコ,ウマ,,サル Rank 3898 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

馬主

うまぬし

propriétaire de chevaux

owner of a horse (esp. racehorse)

馬車

ばしゃ

carrosse

coach (horse-drawn)

馬力

ばりき

cheval-vapeur

horse-drawn cart

馬術

ばじゅつ

équitation

horsemanship

馬場

ばば

manège

riding ground

馬上

ばじょう

à cheval

(on) horseback

馬頭

めず

démon à tête de cheval

horse-headed demon (in hell)

馬具

ばぐ

harnachement

horse tack

馬肉

ばにく

viande de cheval

horsemeat

白馬

はくば

cheval blanc

unrefined sake

絵馬

えま

ema

votive tablet

出馬

しゅつば

se porter candidat

going in person

Phrases d’Exemple

10

うまがくさをたべている。

Le cheval mange de l'herbe.

かれはしろいうまにのった。

Il a monté un cheval blanc.

そのうまはとてもはやい。

Ce cheval est très rapide.

うまのせわはまいあさしている。

Je m'occupe du cheval chaque matin.

こどもがうまをこわがっている。

L'enfant a peur du cheval.

うまはしずかにたっていた。

Le cheval se tenait tranquillement debout.

このうまはひとになれている。

Ce cheval est habitué aux gens.

うまのせなかをやさしくなでた。

J'ai caressé doucement le dos du cheval.

むかし、このむらではうまがたいせつにされていた。

Autrefois, les chevaux étaient précieux dans ce village.

C'est pas possible !