Sens du Mot 出馬

しゅつば shutsuba

出馬 se lit しゅつば (shutsuba) et signifie se porter candidat.

Sens

Français

  1. se porter candidat
  2. se présenter aux élections
  3. aller en personne
  4. sortir à cheval
  5. se déplacer en personne
  6. partir à cheval

Anglais

  1. going in person
  2. going on horseback (to a battle)
  3. letting out a horse
  4. taking out a horse
  5. running (for election)
  6. coming forward as a candidate

Lecture

Kana

しゅつば

Romaji

shutsuba

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 10636 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

出走馬

しゅっそうば

cheval partant

horse entered in a race

出掛ける

でかける

sortir

to be about to leave

出産

しゅっさん

accouchement

production (of goods)

出演

しゅつえん

apparition

appearance (in a film, play, TV show, etc.)

出席

しゅっせき

assistance

attendance

出現

しゅつげん

apparition

appearance

出勤

しゅっきん

présence au travail

going to work

出願

しゅつがん

demande

application

出迎え

でむかえ

accueil

meeting

出欠

しゅっけつ

présence ou absence

attendance or absence

出掛け

でがけ

au moment de sortir

(on the) point of going out

出過ぎる

ですぎる

dépasser trop

to stick out too much