Sens du Mot 出走馬

Écouter 出馬

出馬

しゅつば

se porter candidat

going in person

Écouter 出走

出走

しゅっそう

participation à une course

entry in a race

Écouter 競走馬

競走馬

きょうそうば

cheval de course

racehorse

Écouter 走り出す

走り出す

はしりだす

commencer à courir

to begin to run

Écouter 走り出る

走り出る

はしりでる

sortir en courant

to run out (e.g. of the room)

Écouter 走馬灯

走馬灯

そうまとう

scène changeante

ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)

Écouter 走馬灯のように駆け巡る

走馬灯のように駆け巡る

そうまとうのようにかけめぐる

défiler devant les yeux (souvenirs)

to flash before one's eyes (of memories, etc.)

Écouter 出掛ける

出掛ける

でかける

sortir

to be about to leave

Écouter 出産

出産

しゅっさん

accouchement

production (of goods)

Écouter 出演

出演

しゅつえん

apparition

appearance (in a film, play, TV show, etc.)

Écouter 出席

出席

しゅっせき

assistance

attendance

Écouter 出現

出現

しゅつげん

apparition

appearance