ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)
Sens du Mot 走馬灯のように駆け巡る
そうまとうのようにかけめぐる
soumatounoyounikakemeguru
走馬灯のように駆け巡る se lit そうまとうのようにかけめぐる (soumatounoyounikakemeguru) et signifie défiler devant les yeux (souvenirs).
Sens
Français
- défiler devant les yeux (souvenirs)
- revoir sa vie défiler
- défiler devant les yeux
- repasser en boucle dans la tête
- repasser par l'esprit
- revenir en mémoire
- défiler devant les yeux comme un kaléidoscope
- repasser dans la mémoire
Anglais
- to flash before one's eyes (of memories, etc.)
Lecture
Kana
そうまとうのようにかけめぐる
Romaji
soumatounoyounikakemeguru
Variantes d’Écriture
- 走馬灯の様に駆け巡る そうまとうのようにかけめぐる soumatou no you ni kakemeguru
Suite des Traits
11 caractères • 55 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to run about
racehorse
horse entered in a race
to run
to run around
to run away
to keep running
to run out (e.g. of the room)
base running
running long jump
running high jump