giraffe (Giraffa camelopardalis)
Sens du Mot 麒麟も老いぬれば駑馬に劣る
きりんもおいぬればどばにおとる
kirin mo oinurebadoba ni otoru
麒麟も老いぬれば駑馬に劣る se lit きりんもおいぬればどばにおとる (kirin mo oinurebadoba ni otoru) et signifie même le plus grand génie décline avec l'âge.
Sens
Français
- même le plus grand génie décline avec l'âge
- même le génie décline avec l'âge
- le talent se fane avec la vieillesse
- même un génie s'affaiblit avec l'âge
- même une personne remarquable devient inférieure en vieillissant
- même une personne exceptionnelle devient inférieure en vieillissant
- même une personne exceptionnelle décline avec l'âge
- même un génie décline avec l'âge
Anglais
- even an outstanding person becomes inferior when getting old
Lecture
Kana
きりんもおいぬればどばにおとる
Romaji
kirin mo oinurebadoba ni otoru
Variantes d’Écriture
- 騏驎も老いぬれば駑馬に劣る きりんもおいぬればどばにおとる kirin mo oinurebadoba ni otoru
Suite des Traits
13 caractères • 98 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Camelopardalis (constellation)
child prodigy
dragon's blood palm (Daemonorops draco)
Kamchatka stonecrop (Sedum kamtschaticum)
gerenuk (Litocranius walleri)
Eucheuma muricatum (species of red algae)
old horse
trust the judgement of the experienced
Barbados shrub (Pereskia aculeata)
to make someone do what is beyond their ability
European goldenrod (Solidago virgaurea)