骸骨 (Gaikotsu): Squelette

Sens

Français

squelette

Anglais

skeleton

Lecture

Kana

がいこつ

Romaji

gaikotsu

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Synonymes 遺骨,御骨,人骨,白骨 Rank 14974 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

骸

むくろ

cadavre

(dead) body

露骨

ろこつ

cru

broad

遺骨

いこつ

restes mortels

remains (of war dead)

拳骨

げんこつ

poing

(clenched) fist

納骨

のうこつ

inhumation des cendres

placing (a person's) ashes inside a funerary urn (or a tomb or ossuary)

鎖骨

さこつ

clavicule

collarbone

骨

ほね

os

bone

鉄骨

てっこつ

charpente métallique

steel frame

背骨

せぼね

colonne vertébrale

spine

頭骨

とうこつ

crâne

skull

軟骨

なんこつ

cartilage

人骨

じんこつ

os humains

human bones

Phrases d’Exemple

4

砂の中から古い骸骨が現れた。

すなのなかからふるいがいこつがあらわれた。

Un vieux squelette est apparu dans le sable.

発掘調査で人の骸骨が見つかった。

はっくつちょうさでひとのがいこつがみつかった。

Des restes osseux humains ont été découverts lors des fouilles.

この骸骨は千年以上前のものらしい。

このがいこつはせんねんいじょうまえのものらしい。

Ce squelette semble dater de plus de mille ans.

彼は骸骨のようにやせている。

Il a l'air d'un squelette.