Sens du Mot 鬣

馬の鬣が風になびいていた。

うまのたてがみがかぜになびいていた。

la crinière du cheval flottait dans le vent.

そのライオンは立派な鬣を持っている。

そのらいおんはりっぱなたてがみをもっている。

ce lion a une magnifique crinière.

年を取って、顎に白い鬣が少し生えてきた。

としをとって、あごにしろいたてがみがすこしはえてきた。

avec l'âge, un peu de barbe blanche a commencé à pousser sur son menton.

彼は長い鬣をきれいに整えた。

かれはながいたてがみをきれいにととのえた。

il a soigneusement taillé sa longue barbe.

古い絵には、武将が濃い鬣をたくわえている。

ふるいえには、ぶしょうがこいたてがみをたくわえている。

dans le vieux tableau, le guerrier porte une barbe épaisse.