Sens du Mot 鳳楼

ほうろう hourou

鳳楼 se lit ほうろう (hourou) et signifie tour du phénix.

Sens

Français

  1. tour du phénix
  2. pavillon magnifique
  3. palais impérial
  4. belle tour
  5. tour ornée d'un phénix

Anglais

  1. tower crowned by a representation of the Chinese firebird
  2. beautiful tower

Lecture

Kana

ほうろう

Romaji

hourou

Suite des Traits

2 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 142789 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

鐘楼

しょうろう

clocher

belfry

摩天楼

まてんろう

gratte-ciel

skyscraper

鳳凰

ほうおう

phénix chinois

Chinese firebird

蜃気楼

しんきろう

mirage

mirage

楼閣

ろうかく

bâtiment à plusieurs étages

multistoried building

白玉楼中の人となる

はくぎょくろうちゅうのひととなる

décéder (poète ou artiste)

to die (of a poet, artist, etc.)

白鳳時代

はくほうじだい

époque de Hakuhō

Hakuhō period (esp. used as a period of art history, approx. 645-710 CE)

深山金鳳花

みやまきんぽうげ

bouton d'or des montagnes

meadow buttercup (Ranunculus acris var. nipponicus)

空中楼閣

くうちゅうろうかく

châteaux en Espagne

castle in the air