Sens du Mot 鷸

青い鷸が川の上をすっと飛んでいった。

あおいかわせみがかわのうえをすっととんでいった。

Un martin-pêcheur bleu a filé au-dessus de la rivière.

干潟で鷸がくちばしを使ってえさを探していた。

ひがたでしぎがくちばしをつかってえさをさがしていた。

Sur la vasière, une bécassine cherchait de la nourriture avec son bec.

池のそばで鷸を見かけたのは初めてだ。

いけのそばでかわせみをみかけたのははじめてだ。

C'était la première fois que je voyais un martin-pêcheur près de l'étang.

夕方になると、鷸の群れが静かな浜に降りてきた。

ゆうがたになると、しぎのむれがしずかなはまにおりてきた。

Vers le soir, un groupe de bécassines est descendu sur la plage tranquille.

鷸は枝の先でじっと水面を見つめていた。

かわせみはえだのさきでじっとみなもをみつめていた。

Le martin-pêcheur restait immobile au bout d'une branche, fixant la surface de l'eau.