Sens du Mot 黒留袖

くろとめそで kurotomesode

黒留袖 se lit くろとめそで (kurotomesode) et signifie kurotomesode.

Sens

Français

  1. kurotomesode
  2. kimono formel noir pour femmes mariées
  3. kuro-tomesode
  4. kimono formel noir

Anglais

  1. formal, black kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions
  2. married woman's ceremonial kimono

Lecture

Kana

くろとめそで

Romaji

kurotomesode

Suite des Traits

3 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 149698 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

色留袖

いろとめそで

irotomesode

formal, pastel-colored kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions

留袖

とめそで

tomesode

formal, usually black, kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions

黒煙

こくえん

fumée noire

black smoke

黒髪

くろかみ

cheveux noirs

black hair

黒船

くろふね

navires noirs

black ships

黒点

こくてん

tache solaire

sunspot

黒光り

くろびかり

éclat noir

black lustre

黒曜石

こくようせき

obsidienne

obsidian

黒猫

くろねこ

Le Chat noir

The Black Cat (1843 short story by Edgar Allan Poe)

黒百合

くろゆり

lys noir

black lily (Fritillaria camtschatcensis)

黒人参

くろにんじん

carotte sauvage

wild carrot (Daucus carota)

黒米

くろごめ

riz noir

black rice