Kalimat Kanji 世: Contoh Kalimat dan Terjemahan, Halaman 5

飛ひ行こう機きのおかげで、私わたしたちは２に、３さん日にちで世せ界かい一いっ周しゅうができる。

Berkat pesawat, kita dapat mengelilingi dunia dalam 2, 3 hari.

ブルジュ・ハリファは現げん在ざい、世せ界かいで最もっとも高たかい超ちょう高こう層そうビルです。

Burj Khalifa saat ini gedung pencakar langit tertinggi di dunia.

世よの中なかには他ほかにいい人ひとがたくさんいるんだから、元げん気き出だしなよ。

Ada banyak ikan di dalam laut.

９.１１テロ以い来らい、世せ界かいの各かく地ちで大だい規き模ぼなテロリズムが発はっ生せいしている。

Sejak peristiwa 9/11 aksi terorisme berskala besar telah terjadi di seluruh dunia.

世よの中なかには３さん種しゅ類るいの人にん間げんが居いる。数かずを数かぞえられる奴やつと数かぞえられない奴やつだ。

Ada tiga jenis orang di dunia ini: yang bisa menghitung dan yang tidak.

世よの中なかには争あらそいの中なかでしか自じ己こ実じつ現げんできない人ひともいるでしょう。僕ぼくはそういった人ひとたちを責せめたくないんです。

Di dunia ini ada orang yang hanya mampu merealisasikan diri saat berada dalam perselisihan. Aku tidak ingin menyalahkan orang seperti itu.

世よの中なかには高こう級きゅうな人にん間げんと低てい級きゅうな人にん間げんが存そん在ざいしている、そんな考かんがえが彼かの女じょのエッセイからはうかがえる。そのような考かんがえは低てい級きゅうな人にん間げんの物ものだ。

Gagasan yang menyebutkan bahwa di dunia ini terdapat manusia kelas tinggi dan manusia kelas rendah bisa Anda temukan pada karangan miliknya. Manusia yang memiliki gagasan seperti itu adalah manusia kelas rendah.

「もし世せ界かい中じゅうどこにでも住すめるとしたら、どこに住すむ？」「私わたしだったら、夏なつはスイスで、冬ふゆはシンガポール。あっ、オーストラリアもよさそうだけど。春はると秋あきはやっぱり日に本ほんかな」

"Kalau bisa tinggal di mana pun di muka bumi, kamu mau tinggal di mana?" "Kalau aku sih, maunya pas musim panas di Swis, pas musim dingin di Singapura. Eh, tapi di Australia juga boleh, sih. Kalau musim semi dan musim gugur, Jepang lah ya."