一人っきり
ひとりっきり
benar-benar sendirian, sebatang kara
all on one's own
Kosakata
Kosakata Kanji 人
Kanji 人 yang berarti orang muncul dalam 2.815 entri kosakata bahasa Jepang.
一人っ子政策
ひとりっこせいさく
kebijakan satu anak
one-child policy (of the PRC)
一人でも多く
ひとりでもおおく
sebanyak mungkin orang, meski hanya satu orang lagi
as many (people) as possible
一人として
ひとりとして
sebagai satu orang, satu orang pun
as one of
一人にする
ひとりにする
membiarkan sendiri, meninggalkan sendiri
to leave (someone) alone
一人につき
ひとりにつき
per orang, tiap orang
per capita
一人よがり
ひとりよがり
merasa benar sendiri, egois, puas diri
self-conceit
一人一票
いちにんいっぴょう
satu orang satu suara
one person, one vote
一人悦に入る
ひとりえつにいる
merasa puas sendiri, senang sendirian
to be pleased with oneself
一人会社
いちにんかいしゃ
perusahaan perorangan, perusahaan satu orang
one-man company
一人区
ひとりく
daerah pemilihan satu kursi
single-seat constituency
一人稽古
ひとりげいこ
berlatih sendiri, belajar mandiri
practicing by oneself
一人合点
ひとりがってん
asumsi sepihak, kesimpulan terburu-buru
rash assumption
一人芝居
ひとりしばい
pertunjukan tunggal, sandiwara sendiri, monodrama
one-person show
一人者
ひとりもの
orang lajang, orang yang hidup sendiri
single (i.e. unmarried) person
一人尺八
ひとりしゃくはち
autofellatio
一人住まい
ひとりずまい
tinggal sendirian, hidup sendiri
living by oneself
一人勝ち
ひとりがち
menang sendiri, pemenang tunggal
being the sole winner
一人勝手
ひとりかって
egois, semau sendiri, mementingkan diri sendiri
(very) selfish
一人称代名詞
いちにんしょうだいめいし
kata ganti orang pertama
first-person pronoun
一人称単数
いちにんしょうたんすう
orang pertama tunggal
first-person singular
一人称複数
いちにんしょうふくすう
orang pertama jamak
first-person plural
一人乗り
いちにんのり
berkapasitas satu orang, kursi tunggal
single seater (e.g. boat, aeroplane, airplane)
一人親方
ひとりおやかた
pekerja mandiri, tukang yang bekerja sendiri
self-employed person (esp. in the construction industry)
一人身
ひとりみ
hidup sendiri, lajang, bujangan, jomblo
living apart from one's family
一人静
ひとりしずか
ひとりしずか, tanaman Chloranthus japonicus
Chloranthus japonicus
一人前になる
いちにんまえになる
menjadi dewasa, mandiri, menjadi ahli
to come of age
一人天下
ひとりてんか
penguasa tunggal, merajai, tak tertandingi
being the sole master of the situation
一人天狗
ひとりてんぐ
orang sombong, besar kepala, egois
self-conceited person
一人当て
ひとりあて
per orang, untuk satu orang
per person
一人当千
いちにんとうせん
satu lawan seribu, perkasa
being a match for a thousand
一人二役
ひとりふたやく
satu orang dua peran, peran ganda
double role
一人負け
ひとりまけ
kalah sendirian
being the only loser
一人舞
ひとりまい
tarian tunggal
dance performed by a single person
一人舞台
ひとりぶたい
panggung sendiri, mendominasi, tidak ada tandingan
performing solo
一人腹
ひとりばら
beranggapan sendiri, kesimpulan sepihak, gegabah
taking for granted
一人分
ひとりぶん
porsi satu orang, bagian satu orang
one person's portion
一人用
ひとりよう
untuk satu orang, porsi satu orang
for one person's use
一般財団法人
いっぱんざいだんほうじん
yayasan umum berbadan hukum
general incorporated foundation
一般社団法人
いっぱんしゃだんほうじん
asosiasi umum berbadan hukum
general incorporated association
印刷人
いんさつにん
pencetak, tukang cetak
printer (person)
引き取り人
ひきとりにん
pengambil, penjemput, penjamin, penerima
caretaker
引き受け人
ひきうけにん
penjamin, penanggung, pihak pengambil alih
guarantor
宇宙人
うちゅうじん
alien, makhluk luar angkasa
space alien
浦人
うらびと
penduduk pesisir, orang pantai
seaside dweller
運送取扱人
うんそうとりあつかいにん
agen ekspedisi, perantara pengiriman
forwarding merchant
運送人
うんそうにん
pengangkut, kurir, pembawa barang
carrier
運搬人
うんぱんにん
pengangkut, pembawa barang, kuli angkut
carrier
雲上人
うんじょうびと
kaum bangsawan, aristokrat
the nobility
営利法人
えいりほうじん
badan hukum profit, perusahaan komersial
profit-making corporation
映画人
えいがじん
insan film, sineas, praktisi perfilman
cineast
永遠の旅人
えいえんのたびびと
pengembara abadi
perpetual traveller (traveler)
永久選挙人名簿
えいきゅうせんきょにんめいぼ
daftar pemilih tetap
permanent voter registration list
英語人
えいごじん
penutur bahasa inggris, orang asing
English-speaking person
英国人
えいこくじん
orang Inggris
Briton
英人
えいじん
orang Inggris
Briton
英米人
えいべいじん
orang Inggris dan Amerika
British and American people
詠み人
よみびと
penggubah puisi, penulis puisi
composer (of a poem)
益人
ますひと
rakyat, penduduk
people
厭人
えんじん
kebencian terhadap manusia, misantropi
misanthropy
厭人者
えんじんしゃ
pembenci manusia, misantrop
misanthrope
延べ人員
のべじんいん
total akumulasi orang, total jumlah personil
total number of man-days
演技性人格障害
えんぎせいじんかくしょうがい
gangguan kepribadian histrionik
histrionic personality disorder
演芸人
えんげいじん
penghibur, seniman pertunjukan
entertainer
煙突掃除人
えんとつそうじにん
pembersih cerobong asap
chimney sweep
縁日商人
えんにちしょうにん
pedagang festival, pedagang kaki lima perayaan
festival vendor
遠くの親戚より近くの他人
とおくのしんせきよりちかくのたにん
tetangga dekat lebih baik daripada saudara jauh
a neighbour is better than a relative living far
遠くの親類より近くの他人
とおくのしんるいよりちかくのたにん
tetangga dekat lebih baik daripada kerabat jauh
a neighbour is better than a relative living far
欧州人権裁判所
おうしゅうじんけんさいばんしょ
Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropa
European Court of Human Rights
欧米人
おうべいじん
orang barat, orang eropa dan amerika
Europeans and Americans
黄色人種
おうしょくじんしゅ
ras kuning, ras mongoloid
yellow race
黄人
こうじん
orang kulit kuning, orang asia
yellow person
沖縄人
おきなわじん
orang Okinawa
Okinawan person
億り人
おくりびと
miliarder, orang kaya baru
person who has a fortune of at least one hundred million yen
下の人
したのひと
tetangga lantai bawah, bawahan
downstairs neighbour (neighbor)
下手人
げしゅにん
pelaku kejahatan, pembunuh
offender
下宿人
げしゅくにん
penyewa kamar, penghuni kos
lodger
下宿人をおく
げしゅくにんをおく
menerima penghuni kos, menyewakan kamar
to take in lodgers
下人
げにん
pelayan rendah, orang rendahan
low-rank person
下町人情
したまちにんじょう
kehangatan warga kota lama, keramahan penduduk setempat
the warm feelings of people of the traditional commercial and working-class neighborhoods
下流老人
かりゅうろうじん
lansia miskin, lansia prasejahtera
impoverished elderly
化人
けにん
penjelmaan manusia, avatar
manifesting in human form (of a Buddha or Bodhisattva)
化石人類
かせきじんるい
manusia purba, fosil manusia
fossil men
化石類人猿
かせきるいじんえん
fosil kera antropoid, fosil kera mirip manusia
anthropoid fossil
仮面浪人
かめんろうにん
mahasiswa ronin
student who is trying to get into their preferred college while already enrolled at another college
何人
なにじん
orang mana, warga negara apa, bangsa apa
what nationality
何人たりとも
なにびとたりとも
siapa pun itu, tidak ada seorang pun
no one at all
何人でも
なんにんでも
berapa pun jumlah orangnya
any number of people
何人も
なにびとも
siapa pun, setiap orang, siapa saja
nobody
何人様
なんびとさま
berapa orang
how many people
佳人
かじん
wanita cantik, si jelita
(female) beauty
佳人薄命
かじんはくめい
wanita cantik berumur pendek, nasib buruk wanita cantik
beauties die young
加判人
かはんにん
penandatangan
signatory
家出人
いえでにん
orang yang kabur dari rumah, pelarian dari rumah
runaway (esp. child)
家人
けにん
pelayan, bawahan, pengikut
retainer
寡人
かじん
hamba, saya (istilah merendah raja)
my humble self
歌人
うたびと
penyair, pujangga, penulis puisi
(skilled) tanka poet
歌人は居ながらにして名所を知る
かじんはいながらにしてめいしょをしる
penyair tahu tempat terkenal tanpa harus pergi ke sana
poets can stay in one place and still know all the famous sights
河原人参
かわらにんじん
artemisia apiacea
Artemisia apiacea (species of artemisia)
火星人
かせいじん
orang mars, makhluk mars
Martian