Kosakata Kanji 人: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 8

稼ぎ人

かせぎにん

pencari nafkah

breadwinner

稼働人口

かどうじんこう

angkatan kerja, penduduk usia kerja

manpower

花は桜木、人は武士

はなはさくらぎひとはぶし

bunga terbaik adalah sakura, manusia terbaik adalah samurai

the best flowers are the cherry blossoms, the best individuals are the samurai

花を欺く美人

はなをあざむくびじん

wanita yang sangat cantik, kecantikannya mengalahkan bunga

woman as pretty as a flower

花嫁介添人

はなよめかいぞえにん

pengiring pengantin wanita

bridesmaid

花盗人

はなぬすびと

pencuri bunga

person who steals flowers (esp. cherry blossoms)

荷受け人

にうけにん

penerima barang

consignee

荷送り人

におくりにん

pengirim barang

consignor

華人

かじん

warga etnis tionghoa, tionghoa perantauan

ethnic Chinese (living abroad, esp. with non-Chinese citizenship)

過失殺人

かしつさつじん

pembunuhan karena kelalaian, pembunuhan tidak sengaja

negligent homicide

過剰人口

かじょうじんこう

kelebihan penduduk, surplus populasi

surplus population

我が身をつねって人の痛さを知れ

わがみをつねってひとのいたさをしれ

cubit diri sendiri dulu sebelum mencubit orang lain, pahami sakitnya orang lain lewat diri sendiri

walk a mile in other's shoes to understand their suffering

我人

われひと

diri sendiri dan orang lain

myself and others

画人

がじん

pelukis, seniman

painter

雅人

がじん

orang yang berbudaya, orang yang berselera tinggi

individual of taste

介護殺人

かいごさつじん

pembunuhan oleh pengasuh, kasus pembunuhan dalam perawatan

killing by caregivers

介護人

かいごにん

perawat, pengasuh orang sakit

person who looks after a patient

介護老人福祉施設

かいごろうじんふくししせつ

panti wreda perawatan intensif, fasilitas kesejahteraan lansia

intensive-care old people's home

介錯人

かいしゃくじん

asisten seppuku, pendamping seppuku, asisten pemenggal

person who beheads someone to end a seppuku

介添え人

かいぞえにん

pendamping pengantin, asisten, pengiring, pendamping

second (e.g. in a duel)

会計監査人

かいけいかんさにん

auditor, pemeriksa keuangan

auditor

会社人間

かいしゃにんげん

pegawai setia, karyawan korporat

company person

回避性人格

かいひせいじんかく

kepribadian menghindar

avoidant personality

回避性人格障害

かいひせいじんかくしょうがい

gangguan kepribadian menghindar

avoidant personality disorder

快楽殺人

かいらくさつじん

pembunuhan demi kesenangan, pembunuhan sadis

murder for pleasure

快楽殺人者

かいらくさつじんしゃ

pembunuh demi kepuasan, pembunuh psikopat

lust killer

怪人物

かいじんぶつ

sosok misterius, orang yang mencurigakan

mysterious person

改造人間

かいぞうにんげん

manusia modifikasi, siborg

cyborg

海外在留邦人

かいがいざいりゅうほうじん

warga jepang di luar negeri, ekspatriat jepang

Japanese living overseas

海人

うみんちゅ

nelayan

fisherman

海人

あま

nelayan, penyelam pria

fisherman

海人

かいじん

nelayan, penghuni pesisir, dewa laut

seashore dweller

海人酸

かいにんさん

asam kainat

kainic acid

海人小舟貝

あまおぶねがい

siput nerita, kerang siput

ox-palate nerite (Nerita albicilla)

外国人タレント

がいこくじんタレント

selebriti asing, talenta asing

foreign TV or radio personality (in Japan)

外国人学校

がいこくじんがっこう

sekolah internasional, sekolah untuk orang asing

foreign school

外国人技能実習制度

がいこくじんぎのうじっしゅうせいど

sistem magang teknis warga asing

foreign trainee system

外国人恐怖症

がいこくじんきょうふしょう

xenofobia, ketakutan terhadap orang asing

xenophobia

外国人嫌悪

がいこくじんけんお

xenofobia, kebencian terhadap orang asing

xenophobia

外国人向き

がいこくじんむき

ditujukan untuk orang asing, ramah warga asing

aimed at foreigners

外国人参政権

がいこくじんさんせいけん

hak suara warga asing, hak politik warga asing

enfranchisement of foreign residents

外国人持ち株比率

がいこくじんもちかぶひりつ

rasio kepemilikan saham asing

foreign stock ownership ratio

外国人登録

がいこくじんとうろく

pendaftaran orang asing, registrasi warga asing

alien registration

外国人登録原票記載事項証明書

がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ

sertifikat pendaftaran warga asing

certification of information recorded on foreign resident registration file

外国人登録証明書

がいこくじんとうろくしょうめいしょ

sertifikat pendaftaran orang asing, kartu registrasi orang asing

certificate of alien registration

外国人登録法

がいこくじんとうろくほう

undang-undang pendaftaran warga asing

Alien Registration Act

外国人投資家

がいこくじんとうしか

investor asing, penanam modal asing

foreign investor

外国人排斥

がいこくじんはいせき

ksenofobia, sentimen anti orang asing

xenophobia

外国人留学生

がいこくじんりゅうがくせい

mahasiswa asing, pelajar internasional

foreign (exchange) student

外国人旅行者

がいこくじんりょこうしゃ

turis asing, wisatawan asing

foreign tourist

外国人労働者

がいこくじんろうどうしゃ

pekerja asing, tenaga kerja asing, buruh asing

foreign worker

外国法人

がいこくほうじん

korporasi asing, badan hukum asing

foreign corporation

外省人

がいしょうじん

pendatang taiwan, orang tiongkok daratan

person from outside one's own province (in China)

外人記者

がいじんきしゃ

koresponden asing, wartawan asing

foreign correspondent

外人記者クラブ

がいじんきしゃクラブ

klub koresponden asing, klub wartawan asing

foreign correspondents' club

外人向け

がいじんむけ

untuk orang asing, ditujukan bagi orang asing

for foreigners

外人妻

がいじんづま

istri orang asing, istri berkebangsaan asing

foreign wife

外人選手

がいじんせんしゅ

atlet asing, pemain asing

foreign athlete

外人登録証

がいじんとうろくしょう

kartu pendaftaran orang asing, kartu registrasi warga asing

alien registration card

外人部隊

がいじんぶたい

legiun asing

Foreign Legion

害人

がいじん

orang asing, gaijin

foreigner

各人

かくじん

setiap orang, tiap-tiap orang, masing-masing

each person

各人に彼のものを

かくじんにかれのものを

keadilan bagi setiap orang, hak masing-masing orang

to each his own

各人各説

かくじんかくせつ

beda orang beda pendapat, setiap orang punya pandangan sendiri

everyone has his (her) own view

各人各様

かくじんかくよう

setiap orang berbeda-beda, tiap orang punya caranya sendiri, selera orang berbeda-beda

different strokes for different folks

核の番人

かくのばんにん

pengawas nuklir

nuclear watchdog (i.e. the IAEA)

革命人民同盟

かくめいじんみんどうめい

aliansi populer revolusioner amerika

Alianza Popular Revolucionaria Americana

岳人

がくじん

pendaki gunung

alpinist

楽人

うたまいのひと

pemusik, musisi

musician (esp. Gagaku)

楽人

らくじん

orang santai, orang hidup tenang, orang tanpa beban

carefree person

活人画

かつじんが

tableau vivant, lukisan hidup

tableau vivant

活人剣

かつじんけん

pedang penyelamat nyawa, katsujinken

life-saving sword (a killing sword may be a sword of life depending on how it is used)

褐色人種

かっしょくじんしゅ

ras kulit cokelat

brown race

株式仲買人

かぶしきなかがいにん

pialang saham, makelar saham

stockbroker

刈り入れ人

かりいれびと

pemanen, pengetam

reapers

瓦人形

かわらにんぎょう

patung keramik, boneka genteng

tile figure

姦人

かんじん

orang licik, penjahat

villain

官人

かんじん

pejabat pemerintah, pegawai negeri

government official (esp. one of low to medium rank)

官選弁護人

かんせんべんごにん

pengacara yang ditunjuk pengadilan

court-appointed attorney

漢人

あやひと

imigran Tiongkok, orang Han

Chinese immigrant

甘言は偶人を喜ばす

かんげんはぐうじんをよろこばす

kata-kata manis hanya menyenangkan orang bodoh

sweet words only please a fool

監査人

かんさにん

auditor, pemeriksa

auditor

監査法人

かんさほうじん

kantor akuntan publik, badan audit

audit corporation

監守人

かんしゅにん

sipir, penjaga, pengawas

custodian

看護人

かんごにん

perawat, pengasuh

nurse (male or female)

看視人

かんしじん

penjaga, pengawas, petugas jaga

lookout

看病人

かんびょうにん

perawat, penjaga orang sakit

nurse

管財人

かんざいにん

kurator, wali amanat, administrator aset, pengelola harta

trustee

鑑定人

かんていにん

penilai, saksi ahli, appraiser

judge

間借り人

まがりにん

penyewa kamar, indekos

lodger

閑人

かんじん

orang yang banyak waktu luang, pengangguran

person with a lot of free time on their hands

関東人

かんとうじん

orang kanto, penduduk wilayah kanto

Kantō native

韓国人

かんこくじん

orang Korea Selatan

South Korean person

韓人

かんじん

orang korea

Korean person

眼光人を射る

がんこうひとをいる

tatapan tajam menusuk, memandang tajam

to pierce someone with one's gaze

願人

がんにん

pemohon, biksu peminta-minta, pendoa

beggar-priest

願人坊主

がんにんぼうず

biksu pengamen, biksu pendoa jalanan

priest who was also a street performer and performed prayers and other religious duties for the sake of other people

危険人物

きけんじんぶつ

orang berbahaya, risiko keamanan, sosok berbahaya

loose cannon

器量人

きりょうじん

orang berbakat, orang yang cakap, orang yang mampu

person of ability

基本的人権

きほんてきじんけん

hak asasi manusia, hak dasar manusia

fundamental human rights